1987’s “It’s Arbor Day, Charlie Brown” doesn’t get the respect it, and its jazz fusion sound track, deserve.